Nubla

management & prensa: hi@hiddentrackrecords.com

 

 

(ESP) Luciana Carlevaro, también conocida como Nubla, ​​es una compositora, intérprete y productora musical nacida en Barcelona. Desde 1996 hasta 2003 participó en un gran número de experiencias artísticas distintas desde obras teatrales a más de una docena de colaboraciones, además de recorrer el mundo con diferentes bandas y sus giras. En 2003, Nubla detuvo todas sus colaboraciones para crear su primer proyecto en solitario, el álbum "Voayeur". Con esta obra, Nubla empezó una larga etapa que incluyó diferentes grabaciones, muchos conciertos y colaboraciones varias como autora y compositora. Las grabaciones en solitario de Nubla incluyen tres álbumes de estudio, "Voayeur" (K Industria, 2005), "Una Maleta y un Perro(EMI Music, 2007) y "Saipán" (Global, 2011), fureon lanzados en España y otros países como Alemania, Japón, Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca y Grecia, entre otros. Gracias a su originalidad, su música ha ha estado presente en muchos medios, instalaciones sonoras en spots y cápsulas, documentales y películas (National Geographic, Canal 4, Fox Italia, Canal + y más). Nubla considera que todos los elementos con los que trabaja, desde la música a los gestos, sean visuales o humanos, son instrumentos. Cuando interpreta, todos los elementos se unen para crear sus propias biografías, y cada nota y palabra se transforma en una historia que merece ser contada. En los últimos 10 años, Nubla también ha realizado algunos proyectos en el ámbito de las artes escénicas, poemas musicales y textos teatrales, componiendo canciones, sonidos y palabras para piezas de baile o obras de teatro. Algunas de sus intervenciones incluyen "Impostura", "Cualquier Mañana", "Bodas de Sangre" (García Lorca, Antonio Calvo) y "L'ultim cuadern de William Shakespeare"(Edward Bond, Antoni Simón). Los directos de Nubla incluyen elementos teatrales, donde juega con el movimiento, las imágenes y los textos para crear historias más allá de sus propias canciones. Nubla trabaja con una curiosidad constante, experimentando las posibilidades y las influencias que la música provoca en nuestras células y por consecuencia, en nuestras vidas.

(ENG) Nubla, Luciana Carlevaro, was born and raised in Barcelona, she is a songwriter, performer and music producer. From 1996 to 2003 she participated in many distinct artistic experiences, theatre plays, over a dozen collaborations with other artists, touring with different bands. In 2003, Nubla stopped all her collaborations in order to create her first solo project, the album "Voayeur". With this piece, Nubla opened a long series that includes different recordings, many concerts and collaborations as an author and composer in different fields. Nubla’s solo recordings include three studio albums, "Voayeur" (K Industria, 2005), "Una Maleta y un Perro" (EMI Music, 2007) and "Saipán" (Global, 2011), released in Spain and other countries such as Germany, Japan, Sweden, Norway, Finland, Denmark, Greece and others. The originality of her music has placed her music in the media, a number of sound installations for spots and capsules, documentaries and films (National Geographic, Channel 4, Fox Italia, Canal + and more).  Nubla considers all the elements she works with, the music as well as the gestures, whether they be visual or human, to be instruments. When performing, all elements come together to create their own biographies, and each note and word transforms into a story that deserves to be told. In the last 10 years, Nubla has also participated in the world of scenic arts, musical poems and theatrical texts, composing songs, sounds and words for dance pieces or theatre plays. Some of her interventions include "Impostura" (Laura Arís and Jorge Jauregui), "Cualquier Mañana" (Dance, Laura Arís and German Jauregui), "Bodas de Sangre" (García Lorca, Antonio Calvo) and "L'ultimo cuadern de William Shakespeare" (Edward Bond, Antoni Simón). Nubla's own live performances include theatrical elements, where she plays with movement, images and texts to create stories beyond her own songs. Nubla works in constant curiosity, experimenting the possibilities and influences that music provokes in our cells and thus in our lives.